The Voice in the Air - 08.04.2007



QuickTime | QuickTime (iPod) | Flash | Windows Media |
These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • co.mments
  • del.icio.us
  • digg
  • NewsVine

- A Story of Community Radio -

“The Voice in the Air in the House of Rain” is a community radio station in the Town of Buena Vista. Located on a hillside in the
state of Guerrero, the radio station was bought by a farmers co-op in the area who gather to determine what is aired and, who will act as local authorities and as a voice of the police.

Buena Vista is a small community of about 2,000 residents who are mostly indigenous mixtecos, tlapanecos, and amuzgos, in the middle of the mountains near the Pacific coast. The area straddles two timezones and has trucks coming and going several times a day to the municipal capitol in San Luis Acatlan.

Despite diverse problems problems from great distances to lack of equipment, the radio is a powerful force in the region. Replacement parts are expensive and hard to come by because of long distances, but by broadcasting in Castile Spanish is able to understand the news and stay in touch with their community.

The radio is not a project run by any group or person, but “an agreement that arises from the assembly of indigenous towns” that see the possibility of promoting their agricultural products and protecting their culture and way of life.

Those in charge of the radio are from all different backgrounds and form a committee to determine how things should work to help everyone in the community the most. They maintain the project because it is in the best interest of everyone in the area - it helps neighbors and friends, and everyone chips in to pay for repairs and maintenance of this vital service.

—Espaol—

“La Voz en el aire, en la casa de la Lluvia” es una estacion de radio comunitaria del poblado de Buenavista en la Montaa Chica del estado de Guerrero, esta radio fue comprada por la cooperacion de los campesinos del lugar que se rigen por usos y costumbres, donde la asamblea es el maximo lugar de desicion y es donde se elige a las autoridades locales y a los encargados de los trabajos comunitarios como la radio o la policia la cual tambien es comunitaria.

Buenavista es una comunidad muy pequea de solo 2000 mil habitantes, en su mayoria son indigenas mixtecos, tlapanecos y amuzgos, en medio de las altas montanas cercanas a la costa del pacifico el tiempo parece transcurrir a otro ritmo, el transporte sale de la comunidad 2 veces al dia a las 3 y 5 de la maana desde San Luis Acatlan que es la cabecera municipal.

El alcance de la radio es amplio, su seal a pesar de las dificultades llega a varias comunidades y se transmite en Amuzgo, que es su lengua materna y en “Castilla” o espaol, las problematicas a las que se enfrentan son diversas como la falta de equipo, agravada por las distancias que tienen que recorrer y el dinero que deben gastar para ir a comprar refacciones o lo necesario para sostener la radio.

La radio no es un proyecto de un colectivo o una persona, es un acuerdo que surge de la asamblea de el pueblo indgena que la ve como una posibilidad de promover sus productos agrcolas y fomentar su cultura.

Los encargados de la radio lo forma un comit elegido en asamblea por usos y costumbres y hacen todo tipo de labores. Ellos piden solidaridad para mantener y este proyecto pues los fondos son precario s, pues solo cuentan con las aportaciones de vecinos y amigos para costear las reparaciones y faltantes de la joven radio comunitaria.


Website design services in conjunction with Gainesville Computer